Hello, I've bought your Dezibel theme but I need your help. 

I was able to change the language in newsletter and events, but I don't know how to do the same with the countdown and the gallery menù. Instead of "days", "hours" "minutes" and "seconds" I need "giorni", "ore", "minuti" e "secondi" and under the gallery menù the italian translation "tutto" "immagini" "video". 

Last question: I've noticed a right white margin in the site. What may be the problem?

Thanks.